Teleférico no Rabaçal - NÃO

O texto da petição:

To: Local Authorities

IN ENGLISH
Rabaçal Cable Car – Madeira Archipelago
It is public knowledge that there is a strong possibility of being constructed a cable car in Rabaçal, an important area of Laurissilva - which in 1992 was incorporated into the Biogenetic Network Reserves of the Europe Council and is a Special Protection Area - SPA , Under the Birds Directive.
Furthermore, the Madeira Laurissilva forest was declared a World Natural Heritage by UNESCO in December 1999.
Let's not use the same old and tired excuses of an uncertain economic and social development or simply for financial gains; the proposed project is supposed to attract tourism to the area, the same tourists that are saying loud and clear: "STOP BUILDING! WE DON'T WANT A CABLE-CAR HERE!"
This will destroy what must and should be preserved for the future of a valuable and rare ecosystem sustainability such is our unique Laurissilva Forest.
How can we try to prevent this outrageous attack against this island most beautiful landscape? How can we express ourselves that this will NOT bring any real value to this landscape, and on the contrary, will bring serious consequences for the local fauna and flora, degrading and changing permanently the landscape.
Let it be known to the authorities, that they're preparing an attack against an increasingly fragile nature with irreversible consequences.

LET'S HELP MOTHER-NATURE! Make a difference and SIGN this petition, it will be send to UNESCO and all other responsible authorities. For more information & news check our website: madeirastop.com

EM PORTUGUÊS

Teleférico do Rabaçal – Arquipélago da Madeira

É do conhecimento público que existe uma forte possibilidade de vir a ser construído um teleférico no Rabaçal, onde se encontra uma importantíssima área de Laurissilva - que em 1992 foi incorporada na rede de Reservas Biogenéticas do Conselho da Europa e constitui Zona de Protecção Especial - ZPE, no âmbito da Directiva Aves.
A Laurissilva da Madeira ascendeu à qualidade de Património Mundial Natural da UNESCO em Dezembro de 1999.
Que não se usem as mesmas e velhas desculpas de sempre e que em nome de um duvidoso desenvolvimento económico e social; da suposta satisfação e atracção de uma classe turística, que afinal diz em alto e bom som “STOP BUILDING! WE DON'T WANT A CABLE-CAR HERE!” se destrua aquilo que devendo e sendo preservado poderá ser a sustentabilidade de todo um valiosissimo e raro ecossistema.
Como podemos tentar impedir que avançe este ultrajante atentado contra o que de mais bonito tem esta terra? Como podemos impedir uma obra que não irá trazer nenhuma mais valia para este local, e pelo contrário, trazendo consequências gravíssimas para a fauna e flora locais, degradando e alterando todo aquele aspecto visualmente belíssimo e apelativo.
Dando a conhecer às entidades competentes os atentados que se preparam contra uma natureza cada vez mais fragilizada e pelos vistos com cada vez menos defensores.

VAMOS AJUDAR A MÃE NATUREZA!! Faz a Diferença, ASSINE esta petição, para que procedamos ao seu envio para a UNESCO e todas as outras entidades mundialmente responsáveis. Para mais informações e novidades consulte o nosso website: madeirastop.com

Sincerely,

--------